中文名"杨智明"译为英文名是?很着急啊 希望能得到快速解答 谢谢!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:34:32

正确的应该是:Yang Zhiming
中国的拼音已经得到国际普遍认可。稍稍对中国有所了解的人都知道中国人的姓在前,名在后,不必将姓放在后面。你看看国外报刊中国领导人的译名就可知道,从没有人说Jintao Hu,只说Hu Jintao的。

大陆的音译名:ZHI MING YANG
香港的音译名:CHI MING YUENG

ZHI MING YANG

标准的说法:
Zhiming Yang
但 Yang Zhiming 通常也可以。